Panchanan Karmakar
Production print, comme Victor aujourd'hui. Inde classique.
Son histoire
Panchanan Karmakar est un artisan bengali, né à Tribeni et mort vers 1804. Sa famille grave depuis des générations des inscriptions et des décors sur le cuivre, les armes et les objets en métal.
Il travaille sous la direction de Charles Wilkins, orientaliste anglais au service de la Compagnie des Indes orientales. Ensemble, ils mettent au point des caractères mobiles en écriture bengalie, liés à l’impression de la grammaire bengalie de Nathaniel Brassey Halhed, parue à Hooghly en 1778. En 1779, Wilkins le fait venir à la nouvelle presse de la Compagnie, à Calcutta.
En 1799, il rejoint la presse de la mission baptiste de Serampore, dirigée par William Carey. Il y aide à créer une importante fonderie de caractères. En 1803, il y grave un caractère devanagari. Il forme aussi son gendre, Manohar. Il est reconnu comme une figure fondatrice de la typographie bengalie.
Chez Neowin
Chez Neowin, Panchanan Karmakar dirige la production print, comme Victor. Il grave, fond, aligne et contrôle chaque caractère avant le tirage. Sa spécialité : donner à chaque langue une typographie digne d’elle. Petit aveu : il vit deux mille ans après Ashoka. L’équipe l’a recruté quand même, car il a remplacé au pied levé un candidat moins bien documenté. Il a apporté ses poinçons.